Technicien, profil design d'intérieur

DATE DE DÉBUT: 7/5/2016

FONCTIONS: Lemay est constamment à la recherche des meilleurs talents. Notre vision: devenir une référence mondiale de la conception intégrée de milieux de vie durables par une approche distinctive. Joignez-vous à une équipe dynamique où la diversité des expertises et des personnalités permettent de créer des lieux incomparables.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

Nous sommes à la recherche d’un technicien en architecture ou d’un designer d’intérieur qui utilisera ses habiletés pour préparer des documents techniques tels que des plans, des dessins d’élévation ainsi que des détails de construction tout en prenant en considération les critères d’aménagement établis et approuvés par le client. Plus spécifiquement, le technicien, profil design d’intérieur, veillera à :

 Consulter le chargé de projet pour déterminer les aspects généraux du projet et obtenir les informations pertinentes sur le projet ;
 Développer des plans préliminaires selon les critères d’aménagement établis ;
 Préparer les informations nécessaires à la production de perspectives 3D qui seront transmises au concepteur 3D et en assurer le suivi ;
 Produire et modifier les documents de construction sur AutoCAD ;
 Maintenir l’intégrité des dossiers et de l’arborescence CAD selon les meilleures pratiques de l’industrie ;
 Mettre en place, actualiser et maintenir le référencement et le recoupement des éléments inclus dans les plans et spécifications ;
 Organiser les exemplaires PDF, CAD et papier selon les divers livrables ;
 Identifier, rechercher et spécifier les finis, les appareils de plomberie et d’éclairage, etc. auprès des ressources disponibles telles que la matériauthèque, les catalogues, Internet et les fournisseurs ;
 Réviser et valider les spécifications et les détails relatifs aux projets ;
 Préparer les spécifications et les tableaux d’échantillons tels que requis ;
 Identifier les contraintes, analyser les solutions et les communiquer aux membres de l’équipe ;
 Collaborer avec les consultants ;
 Accomplir diverses tâches afin de soutenir vos collègues.

PROFIL RECHERCHÉ

 Diplôme d’études collégiales en design intérieur ou en technologie de l’architecture ;
 Minimum de cinq (5) années d’expérience dans une firme d’architecture ou de design ;
 Connaissance approfondie du logiciel AutoCAD (2D et 3D) et de la Suite Office ;
 Grande compréhension des matériaux et des méthodes de construction ;
 Bonne connaissance des logiciels Photoshop et InDesign ;
 Bilinguisme (anglais et français) ;
 Habileté à gérer les priorités et les échéanciers serrés ;
 Aptitudes à communiquer et à travailler en équipe ;
 Autonomie et sens de l’organisation.

NOTRE OFFRE

 Un salaire concurrentiel;
 Des projets d’envergure stimulants;
 Un régime d’assurance collective flexible (Assurance santé et dentaire, compte de gestion de santé, mieux-être, REER/RPDB);
 3 semaines de vacances et l’accès à une banque de temps accumulé;
 Paiement de la cotisation professionnelle à 100%; 
 Un environnement de travail créatif;
 Plusieurs activités sociales durant toute l’année.

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE : 16-LEM-57

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lemay seeks to recruit the best talent, a dynamic professional who will contribute to the national and international vision of our firm. Our objective is to be the most creative architecture and design firm based in Canada while positioning ourself as an employer of choice and a leader in sustainable development. We are growing and creating an unparalleled working environment. Come join us!

CORE RESPONSIBILITIES

We are looking for a passionate designer or architectural technologist who will use his skills to prepare technical documents such as plans, elevation drawings and construction details, while taking into account the established designs approved by our clients. Specifically, the designer-technician will:

 Consulting with the project manager to obtain pertinent information about the project
 Developing preliminary plans according to established designs
 Preparing necessary information for the production of 3D perspectives in concert with the 3D team
 Producing and modifying construction documents using AutoCAD
 Maintaining the integrity of the CAD file and folder structures as per industry best practices
 Setting up and/or updating and/or maintaining the reference and cross-reference of items in drawings and specifications booklets
 Organizing PDF, CAD and hard copies according to various deliverables
 Consulting our in-house materials library and documentation centre, catalogues, suppliers, and online resources in order to identify and specify finishes, fixtures, etc. apropos the project
 Reviewing and validating the specifications and details in context to the project
 Preparing the specifications booklets and sample boards
 Identifying constraints, analyzing solutions and actively communicating with project teams
 Sharing information with project consultants and teams
 Assuming any related tasks in order to provide team support, as required

QUALIFICATIONS

 College diploma in interior design or architectural technology
 Minimum of five (5) years of relevant experience in an architectural or interior design firm
 Extensive knowledge of AutoCAD (2D and 3D) software and the Office environment
 Excellent understanding of building materials and construction procedures
 Working knowledge of Photoshop and InDesign
 Fluently bilingual in English and French (written and spoken)
 Ability to manage priorities and schedules
 Excellent interpersonal and teamwork skills
 Autonomous with an impeccable sense of organization

BENEFITS

 Competitive salary
 Stimulating large-scale projects
 Flexible group insurance (health and dental insurance) 
 Annual $1,000 envelope (to be applied to our in-house health-spending or wellness account or to a RRSP/DPSP)
 Three (3) weeks of vacation and access to personal time bank
 Professional fees paid at 100%
 Creative working environment
 Numerous social activities throughout the year

REFERENCE NUMBER : 16-LEM-57

EMAIL: rh@lemay.com

ADRESSE: 780, av. Brewster, Montréal, QC H4C 2K1 Canada

NOM DE L'ENTREPRISE: Lemay